Bismillahi Majreha Wa Mursaha Arab: Tulisan, Arti, dan Maknanya dalam Al-Qur'an

Q: Apa arti bismillahi majreha wa mursaha?

Arti dari lafadz tersebut adalah 'Dengan menyebut nama Allah pada waktu berlayar dan berlabuhnya. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.' Ini adalah doa penyerahan diri kepada Allah saat memulai sebuah perjalanan.

Q: Bagaimana tulisan arab bismillahi majreha wa mursaha?

Tulisan Arabnya adalah: بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ. Perlu diperhatikan bahwa kata 'majreha' dibaca dengan hukum Imalah (dibaca 're' bukan 'ra').

Saiful Huda

Maret 06, 2026

Kaligrafi tulisan Arab bismillahi majreha wa mursaha berwarna emas melayang di depan ilustrasi bahtera Nabi Nuh yang megah berlatar belakang pegunungan berkabut.

Lafadz suci "Bismillahi majreha wa mursaha" bersumber dari ayat Al-Qur'an yang mengisahkan penyelamatan Nabi Nuh AS dan umatnya.

Mencari bismillahi majreha wa mursaha arab beserta arti dan maknanya? Ayat ini sangat populer di kalangan umat Islam sebagai doa perlindungan saat bepergian. Secara harfiah, doa ini memiliki arti "Dengan nama Allah pada waktu berlayar dan berlabuhnya".

Lafadz ini bersumber langsung dari Al-Qur'an, tepatnya pada Surah Hud ayat 41. Ayat ini mengabadikan momen bersejarah ketika Nabi Nuh AS memerintahkan pengikutnya untuk naik ke atas kapal bahtera demi menyelamatkan diri dari banjir bandang yang dahsyat.

Kini, lafadz tersebut banyak diamalkan sebagai doa naik kendaraan, baik saat menaiki mobil, pesawat, kapal laut, maupun kereta api. Artikel ini akan membahas secara lengkap tulisan Arab, terjemahan, kisah di baliknya, hingga tata cara pengamalannya.

Tulisan Arab Bismillahi Majreha Wa Mursaha dan Latinnya

Memahami penulisan lafadz yang benar sangat penting agar tidak terjadi kesalahan dalam membaca dan memaknai doa ini. Berikut adalah tulisan arab bismillahi majreha wa mursaha sesuai dengan rasm Utsmani dalam Al-Qur'an:

بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

Transliterasi Latin:
"Bismillahi majreha wa mursaha, inna rabbi laghafurur rahiim."

(Catatan Tajwid: Pada kata "majreha", bacaan yang benar dalam qira'at riwayat Hafs 'an 'Ashim adalah menggunakan hukum bacaan Imalah, sehingga dibaca "majreha" bukan "majraha").

Arti Bismillahi Majreha Wa Mursaha

Untuk memahami doa ini secara mendalam, kita perlu mengetahui terjemahan ayatnya. Berikut adalah arti bismillahi majreha wa mursaha secara utuh:

"Dengan menyebut nama Allah pada waktu berlayar dan berlabuhnya. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun lagi Maha Penyayang."

Jika dibedah secara semantik dan linguistik bahasa Arab, kata-kata dalam ayat ini memiliki makna:

Bismillahi: Dengan menyebut nama Allah. Ini adalah bentuk penyerahan diri secara total.
Majreha: Berasal dari kata jara yang berarti mengalir atau berjalan. Dalam konteks ini, artinya adalah waktu atau tempat berlayarnya kapal/kendaraan.
Wa Mursaha: Berasal dari kata rasa yang berarti tetap atau berlabuh. Artinya adalah waktu atau tempat berhentinya (berlabuhnya) kendaraan tersebut dengan selamat.

Asal Ayat: Bismillahi Majreha Wa Mursaha Surah Hud Ayat 41

Ilustrasi sosok Nabi Nuh AS berdiri dengan tenang di atas geladak kapal kayu menatap lautan luas, merepresentasikan makna tawakkal dan berserah diri kepada Allah.

Membaca doa ini menanamkan sikap tawakkal di dalam hati, menyadari bahwa keselamatan perjalanan sepenuhnya berada di bawah perlindungan Allah SWT.

Lafadz doa ini bukan sekadar doa yang disusun oleh ulama, melainkan wahyu langsung dari Allah SWT. Bismillahi majreha wa mursaha Surah Hud ayat 41 mengisahkan mukjizat Nabi Nuh AS.

Ketika banjir bandang mulai menenggelamkan bumi, Nabi Nuh AS berseru kepada orang-orang yang beriman untuk segera naik ke atas kapal bahtera yang telah ia buat atas perintah Allah.

Allah SWT berfirman dalam Surah Hud ayat 41:

"Dan Nuh berkata: 'Naiklah kamu sekalian ke dalamnya dengan menyebut nama Allah di waktu berlayar dan berlabuhnya. Sesungguhnya Tuhanku benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.'"

Ayat ini menunjukkan bahwa secanggih atau sekuat apa pun kapal yang dibuat oleh Nabi Nuh, keselamatan mereka semata-mata bergantung pada kehendak dan perlindungan Allah SWT.

Kisah Nabi Nuh dan Makna Tawakkal

Kisah di balik doa bismillahi majreha wa mursaha mengajarkan esensi tawakkal (berserah diri). Saat itu, cuaca sangat ekstrem. Ombak diceritakan setinggi gunung. Kapal kayu Nabi Nuh tidak memiliki mesin atau sistem navigasi modern.

Satu-satunya "mesin" yang menggerakkan dan "jangkar" yang menghentikan kapal tersebut adalah nama Allah SWT. Dengan mengucapkan kalimat ini, Nabi Nuh menanamkan keyakinan kepada umatnya bahwa perjalanan mereka diatur sepenuhnya oleh Sang Pencipta. Hal inilah yang membuat ayat ini memiliki nilai spiritual yang sangat tinggi ketika dibaca sebelum memulai perjalanan.

Kisah selamatnya Nabi Nuh dari banjir bandang ini juga menjadi bukti nyata dari janji Allah, bahwa di balik setiap kesulitan dan ujian yang besar, pasti akan datang kemudahan serta pertolongan-Nya bagi orang-orang yang bertawakkal.

Penggunaan Sebagai Doa Naik Kendaraan dalam Islam

Berbagai moda transportasi modern seperti pesawat terbang, kereta cepat, kapal feri, dan mobil yang melaju dengan aman menuju ufuk matahari keemasan.

Saat ini, lafadz Bismillahi majreha wa mursaha disunnahkan untuk diamalkan sebagai doa naik kendaraan guna memohon keselamatan di darat, laut, maupun udara.

Saat ini, umat Islam mengamalkan lafadz ini sebagai doa naik kendaraan. Meskipun asalnya menceritakan tentang kapal laut, para ulama sepakat bahwa doa ini bersifat universal dan sunnah dibaca saat menaiki berbagai jenis moda transportasi modern.

Baik saat Anda menyalakan mesin mobil, lepas landas menggunakan pesawat, atau berangkat dengan kereta api, membaca doa ini menjadi bentuk manifestasi iman. Kita menyadari bahwa di balik teknologi canggih kendaraan yang kita tumpangi, Allah-lah yang memegang kendali atas keselamatan perjalanan tersebut hingga kita "berlabuh" atau sampai di tempat tujuan.

Hikmah Membaca Doa Sebelum Bepergian

Membaca lafadz suci ini memberikan ketenangan psikologis dan perlindungan spiritual. Berikut adalah beberapa hikmah utamanya:

Mendapatkan Perlindungan Allah: Bepergian selalu membawa risiko. Dengan menyebut nama-Nya, kita memohon agar dihindarkan dari musibah dan kecelakaan di jalan.
Menghadirkan Ketenangan Batin: Menyerahkan urusan kepada Allah (tawakkal) akan menghilangkan rasa cemas dan takut selama perjalanan.
Mengingat Kebesaran Allah: Kita tersadar bahwa manusia sangat lemah tanpa pertolongan Allah, terlepas dari seberapa mahir kita mengemudi.
Bernilai Ibadah: Setiap perjalanan yang diawali dengan niat baik dan doa akan dicatat sebagai pahala kebaikan.

FAQ (Pertanyaan yang Sering Diajukan)

Apa arti bismillahi majreha wa mursaha?

Arti dari lafadz tersebut adalah "Dengan menyebut nama Allah pada waktu berlayar dan berlabuhnya. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun lagi Maha Penyayang." Ini adalah doa penyerahan diri kepada Allah saat memulai sebuah perjalanan.

Bismillahi majreha wa mursaha ayat berapa?

Lafadz doa ini terdapat di dalam Al-Qur'an, tepatnya pada Surah Hud ayat 41. Ayat ini menceritakan perintah Nabi Nuh kepada umatnya untuk naik ke atas kapal bahtera.

Kapan membaca doa bismillahi majreha wa mursaha?

Doa ini disunnahkan untuk dibaca saat Anda baru saja naik ke atas kendaraan dan hendak memulai perjalanan, baik menggunakan kendaraan darat, laut, maupun udara.

Bagaimana tulisan arab bismillahi majreha wa mursaha?

Tulisan Arabnya adalah: بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ. Perlu diperhatikan bahwa kata "majreha" dibaca dengan hukum Imalah (dibaca 're' bukan 'ra').